fr/en
home
back



A presentation of Hexagram-UQAM.

Chantal duPont would like to thank the Conseil des arts et des lettres du Québec and the Canada Council for the Arts for their financial support.
La chute was made possible thanks to the technical and logistic support of Hexagram-UQAM and OBORO.

Direction: Chantal duPont
Research and production management: Danièle Brady
Properties and set: Patrick Tard
Camera: Steeve Desrosiers
Special effects and compositing: Richard Boudrias
Recording, editing and audio mixing: Martin Hurtubise
Screen: Stéphane Cohou, Atelier Prisme 3
Spatialization: Martin Hurtubise
DATATON programming: Ourahou Abderrahman
Lighting Design: Jean Gervais
Technical assistance: Claudio Henrique Amorim, Julien Éclancher
Technical and logistic support: Hexagram-UQAM: Guy Asselin, Nancy Bussières, Martin Pelletier
Choregraphy: Paul-André Fortier
Dancers: Christian Bujold, Alexis Lefebvre, Simon-Xavier Lefebvre, Sonya Stefan, Anne Thériault, Lucie Vigneault, Michael Watts
Score: Robert Bastien
Musicians: Robert Bastien, Jean Derome, Dominic Gagnon et Rémy Bélanger
Tale-tellers : Robert Bastien, Annabelle Cadieux, Julie Coulombe, Steeve Desrosiers, Madeline Fleitcher, Michèle Girard, Sélim Kfoury, Paule Lamarche, Karine Martin, Denis Poliquin, Patrick Tard.
English translation : Jill Corner
WEB artwork www.la-chute.com: with the collaboration of Jean-Philippe Thibault, Stéphane Beaudet, Vinh Truong.